1
-
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
外しちまったら? ああ……その時もまた、腕の見せ所だ。『放たれし信力の一矢(アプフェル・シーセン)』!
外しちまったら? ああ……その時もまた、腕の見せ所だ。『放たれし信力の一矢(アプフェル・シーセン)』!
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
呼んだかね?わしの名前はウィリアム・テルだ。森の獣を撃ってほしい……という顔ではなさそうだな。やれやれ。
呼んだかね?わしの名前はウィリアム・テルだ。森の獣を撃ってほしい……という顔ではなさそうだな。やれやれ。
-
26
-
27
狩りの成功には事前の準備が不可欠だ。わしの時代にはなかったものだろうと、使える装備は何だって使うさ。
狩りの成功には事前の準備が不可欠だ。わしの時代にはなかったものだろうと、使える装備は何だって使うさ。
-
28
-
29
どうやら、形振り構っても居られん状況のようだ。手負いの獣は恐ろしいものだが、手負いの猟師はそれ以上に恐ろしいのだという事を、その獲物に教えてやらんとな。
どうやら、形振り構っても居られん状況のようだ。手負いの獣は恐ろしいものだが、手負いの猟師はそれ以上に恐ろしいのだという事を、その獲物に教えてやらんとな。
-
30
わしのような田舎者にまさかこれほど手をかけてくれるとはなぁ。覚悟を決めたよ。お前さんなら撃つべきものを間違えることはあるまい。わしという矢の狙いが決まったなら言ってくれ。どこに獲物が隠れていようと、どこに林檎が置かれていようと、必ず射抜いてみせるさ。
わしのような田舎者にまさかこれほど手をかけてくれるとはなぁ。覚悟を決めたよ。お前さんなら撃つべきものを間違えることはあるまい。わしという矢の狙いが決まったなら言ってくれ。どこに獲物が隠れていようと、どこに林檎が置かれていようと、必ず射抜いてみせるさ。
-
31
ウーリ、シュビーツ、ニートヴァルデン。かつてわし等は生き残るために永久の盟約を結んだ。今もスイスって国になって残ってるんだろ? 感慨深いねえ。まあつまり、信頼があればそういう強固な関係も築けるってことだ。さて、わしとお前さんの間にそういう信頼が生まれるかどうかは、これからじっくりと確かめていくしかないなぁ。
ウーリ、シュビーツ、ニートヴァルデン。かつてわし等は生き残るために永久の盟約を結んだ。今もスイスって国になって残ってるんだろ? 感慨深いねえ。まあつまり、信頼があればそういう強固な関係も築けるってことだ。さて、わしとお前さんの間にそういう信頼が生まれるかどうかは、これからじっくりと確かめていくしかないなぁ。
-
32
わしは出来れば撃つべきものしか撃ちたくはないんだ。山の獣か、あるいはわしの矢だけが止められる悪党か。間違ったものを撃たせんでくれよ。頼むぜ。
わしは出来れば撃つべきものしか撃ちたくはないんだ。山の獣か、あるいはわしの矢だけが止められる悪党か。間違ったものを撃たせんでくれよ。頼むぜ。
-
33
知っておいてほしいのはなぁ、悪代官の心臓も、息子の頭の上の林檎も、撃って楽しいものではなかった、ということだ。もしまた同じ状況になれば同じことをするだろうがね。
知っておいてほしいのはなぁ、悪代官の心臓も、息子の頭の上の林檎も、撃って楽しいものではなかった、ということだ。もしまた同じ状況になれば同じことをするだろうがね。
-
34
この煙草かい?もちろん元々は吸っていなかったんだが、なんか性に合っちまってなぁ。ま、狩りの邪魔になるような匂いは出さないから安心してくれ。流石にそこらへんは気を付けているよ。
この煙草かい?もちろん元々は吸っていなかったんだが、なんか性に合っちまってなぁ。ま、狩りの邪魔になるような匂いは出さないから安心してくれ。流石にそこらへんは気を付けているよ。
-
35
わしは英雄なんてもんじゃない。ただの猟師で、ただの父親だが、それでも守るべきもののために戦わなくてはならん事はある。お前さんの真っ直ぐな目でそれを思い出したよ。だから、まあ、これからもよろしく頼むわ。
わしは英雄なんてもんじゃない。ただの猟師で、ただの父親だが、それでも守るべきもののために戦わなくてはならん事はある。お前さんの真っ直ぐな目でそれを思い出したよ。だから、まあ、これからもよろしく頼むわ。
-
36
-
37
猟師が心から何かに従うとすれば、それは山の自然だけさ。対峙すれば対峙するほど、逆らうのがバカらしくなっちまう。まあ、ソイツをうまいこと騙くらかしながら食っていけるだけの獲物を仕留めていくのが猟師ってもんでもあるがねぇ……
猟師が心から何かに従うとすれば、それは山の自然だけさ。対峙すれば対峙するほど、逆らうのがバカらしくなっちまう。まあ、ソイツをうまいこと騙くらかしながら食っていけるだけの獲物を仕留めていくのが猟師ってもんでもあるがねぇ……
-
38
誰かの下で働く、なんて慣れてなくてなぁ。だからまあ、何か失礼があったらすまんねぇ。悪気があるわけじゃないんだ。ホントだぜ?
誰かの下で働く、なんて慣れてなくてなぁ。だからまあ、何か失礼があったらすまんねぇ。悪気があるわけじゃないんだ。ホントだぜ?
-
39
なんと、神話の狩人か。機会があれば、共に山に出てみたいものだな。ウーリの猟師の腕前も、捨てたものではないと示せればよいのだが……
なんと、神話の狩人か。機会があれば、共に山に出てみたいものだな。ウーリの猟師の腕前も、捨てたものではないと示せればよいのだが……
-
40
おう、狩猟の女神アルテミス様かね。へっへ、こりゃあ縁起がいいってもんだ。山に出た時にはよろしく頼んますぜ、と。……で、なんだいその子熊。撃っていいのか?
おう、狩猟の女神アルテミス様かね。へっへ、こりゃあ縁起がいいってもんだ。山に出た時にはよろしく頼んますぜ、と。……で、なんだいその子熊。撃っていいのか?
-
41
お前さんとは、なんだか似た気配を感じるなぁ。ロビンフッドっていうのかい。……そうそう、獲物を仕留めるには弓矢と罠が一番だぜ。まあ、毒だけはいただけないがねぇ。ヘタに使うと、せっかく獲った獲物も食えなくなっちまう。
お前さんとは、なんだか似た気配を感じるなぁ。ロビンフッドっていうのかい。……そうそう、獲物を仕留めるには弓矢と罠が一番だぜ。まあ、毒だけはいただけないがねぇ。ヘタに使うと、せっかく獲った獲物も食えなくなっちまう。
-
42
雰囲気も背格好も違うが……あんぐらいの年頃のボウズを見てると、まあ、ちょっとは思い出しちまうさ。……ん? あれは、リンゴを食ってるのか。なぁマスター。かじるのはいいが、頭の上には乗せないように言っといてくれなぁ。多分、見ただけで動悸が激しくなっちまう。
雰囲気も背格好も違うが……あんぐらいの年頃のボウズを見てると、まあ、ちょっとは思い出しちまうさ。……ん? あれは、リンゴを食ってるのか。なぁマスター。かじるのはいいが、頭の上には乗せないように言っといてくれなぁ。多分、見ただけで動悸が激しくなっちまう。
-
43
好きなもの? ……そうさなぁ。山に入り、獣を狩り、家に帰れば家族が出迎えてくれる。そういう当たり前の日々が一番さ。……へっへ。退屈な答えで悪いねぇ。
好きなもの? ……そうさなぁ。山に入り、獣を狩り、家に帰れば家族が出迎えてくれる。そういう当たり前の日々が一番さ。……へっへ。退屈な答えで悪いねぇ。
-
44
ムダに偉そうなヤツとかはあまり好きじゃないなぁ。いや、キチンとした王様ならば敬意を払うがねぇ? 自分の帽子に頭を下げさせるような、フザけた代官とかの話だよ。
ムダに偉そうなヤツとかはあまり好きじゃないなぁ。いや、キチンとした王様ならば敬意を払うがねぇ? 自分の帽子に頭を下げさせるような、フザけた代官とかの話だよ。
-
45
なんでも願いが叶う聖杯? ……わしは凡人なんでねぇ。わしと家族が幸せに暮らせますように──なぁんて、ちっちゃな願いさえ叶えばそれで十分さ。手っ取り早く売れる毛皮一枚の方が、ありがたい。
なんでも願いが叶う聖杯? ……わしは凡人なんでねぇ。わしと家族が幸せに暮らせますように──なぁんて、ちっちゃな願いさえ叶えばそれで十分さ。手っ取り早く売れる毛皮一枚の方が、ありがたい。
-
46
-
47
誕生日、おめでとうさん。っへ、久しぶりだからがね、息子とおまえさんは全然似てねえのに、思い出しちまった。やれやれ、少し山に出てくるぜ、新鮮なプレゼントを取ってきてやら。
誕生日、おめでとうさん。っへ、久しぶりだからがね、息子とおまえさんは全然似てねえのに、思い出しちまった。やれやれ、少し山に出てくるぜ、新鮮なプレゼントを取ってきてやら。