钟离…「往生堂」口中的这位先生，精通许多旁人不知的事物。但在掌握他的弱点之前，再优秀的棋子，也还不能为我所用。

钟离…「往生堂」口中的这位先生，精通许多旁人不知的事物。但在掌握他的弱点之前，再优秀的棋子，也还不能为我所用。

嗯，去休息吧。要是发生了重要的事情，我会派人通知你的。

嗯，去休息吧。要是发生了重要的事情，我会派人通知你的。

Gales like this can be the demise of fishermen, not to mention... Heh, nevermind.

Gales like this can be the demise of fishermen, not to mention... Heh, nevermind.

비운 상회의 둘째 공자, 그런 성격의 사람은 내가 거슬릴 거야. 당연한 일이지. 나도 그를 곤란하게 하지 않아. 「갈 길이 다른 사람은 함께하지 못한다」라는 말과 같은 이치야

비운 상회의 둘째 공자, 그런 성격의 사람은 내가 거슬릴 거야. 당연한 일이지. 나도 그를 곤란하게 하지 않아. 「갈 길이 다른 사람은 함께하지 못한다」라는 말과 같은 이치야

私は七星の「天権」、凝光。ねえ、取引しない？あなたが私の護衛になる代わりに、私が璃月で頭角を現わすコツを教えてあげる。

私は七星の「天権」、凝光。ねえ、取引しない？あなたが私の護衛になる代わりに、私が璃月で頭角を現わすコツを教えてあげる。

Look how brightly lit the city is at night! Amazing. I wonder what it's like for all the people down there... Hmm? Umm... No thanks, I think I'll pass on the night market. Sorry...

Look how brightly lit the city is at night! Amazing. I wonder what it's like for all the people down there... Hmm? Umm... No thanks, I think I'll pass on the night market. Sorry...

和你一起冒险，已经很长时间了。我越来越觉得，你就是我理想中的那个人——欸？这么吃惊干什么？为了建成我理想中的璃月，你的确是不可或缺的啊？

和你一起冒险，已经很长时间了。我越来越觉得，你就是我理想中的那个人——欸？这么吃惊干什么？为了建成我理想中的璃月，你的确是不可或缺的啊？

어? 비가 오네. 우산 좀 받쳐줘

어? 비가 오네. 우산 좀 받쳐줘

복종하라

복종하라